To email contracts to your Sellers, you just have to generate the PDF and after that, hit "Email Contract" in the Seller Leads app and the previously generated contract will be sent to your seller's email address.