To create a Closing from the Seller Leads app, you simply have to change the value of the Stage field to "Contract Signed".
Another way to do it is from the Appointments app, by changing the Status of the appointment related to the Seller Lead to “Completed - Converted”.